|
||||
| Home | Services | CDISC | Software | About us |
If you are an honest person, do not be afraid. You are safe.
If you belong to the growing group of jackals (like some lawyers), that scan the internet to find new victims to rip of money, you should read this very carefully.
Unfortunately, we need to add this "Conditions of Use" section, as German politicians (who do not at all understand the internet and the impact on our lifes) have installed a number of ridiculous laws and German judges (who do not have any understanding either) have ruled very curiously about the use of the Internet in Germany.
This website contains hyperlinks to other websites. We do not take any responsibility for the content of any websites, for which a hyperlink is provided on our website. Jozef Aerts, XML4Pharma and Computer Chemistry Consultancy distantiates itself from any content of a website to which a hyperlink is available on our website, also when the content on the linked website has been changed. This is especially valid for those contents, that are, according to German or foreign law, forbidden or for which the distribution of the content is forbidden. Jozef Aerts, XML4Pharma and Computer Chemistry Consultancy can also not guarantee that the linked websites are free of viruses.
Für die Inhalte der Web-Sites, zu denen mit Hilfe der auf unserer Web-Site angebrachten Links eine Verbindung hergestellt werden kann, können wir keine Verantwortung übernehmen. Diese Verantwortung liegt ausschließlich beim Drittanbieter. Jozef Aerts, XML4Pharma und Computer Chemistry Consultancy distanzieren sich von jeglichem Inhalt, auf den durch einen Link verwiesen wird, auch wenn sich der Inhalt der verlinkten Seite dahingehend ändert. Dies gilt im Besonderen auch für Inhalte, deren Verbreitung nach deutschem und ausländischem Recht verboten ist. Jozef Aerts, XML4Pharma und Computer Chemistry Consultancy können auch nicht garantieren, dass die angebotenen Internet-Seiten, die Links oder die verlinkten Seiten selbst keine Viren enthalten.
You are allowed to copy content of this website, including images and sample files, in electronic or paper form (screenshots, photographs, etc.) for personal use and
for distribution, including display at conferences, as long as you mention the source of the copied content, and as long as you do not infringe any other copyrights.
Some limits apply however as described below.
Sie dürfen den Inhalt, inklusive Bilder und dieser Website kopieren, in elektronisches or papier Format (Schirmabdrücke, Photographien, usw.) für persönliche Zwecke und
für Verteilung, inklusive veröffentlichung bei Konferenzen, solange Sie die Quelle der Kopie erwähnen, and solange Sie keine bestehende Urheberrechte verletzen.
Limitierungen gibt es aber wie hierunten beschrieben
The use of any the contents of this website, including making any copy in any form, is however strictly forbidden in case:
By using this website for such an action, you agree to pay the amount of 1,000,000 Euro, to Jozef Aerts, and to refund all costs of attorneys, legal advice and court costs of Jozef Aerts,
XML4Pharma or Computer Chemistry Consultancy.
By using this website to make a damage claim, you agree to pay the amount of 1,000,000 Euro, to Jozef Aerts, and to refund all costs of attorneys, legal advice and court costs of Jozef Aerts,
XML4Pharma or Computer Chemistry Consultancy.
Der Benützung dieses Website, inklusive das machen von Kopieen und Schirmabdrücke, ist strikt verboten und völlig untersagt für folgende Zwecke:
Mit der Benützung diesere Webseite für rechtliche Schritte, sind sie damit einverstanden, das Sie, bei irgendwelche Rechtliche Schritte, Jozef Aerts einen Betrag von 1,000,000 (Eine Million) Euro bezahlen,
und auch alle Kosten von Anwälte, Rechtliche Beratung und Gerichtskosten zu erstatten.
Mit der Benützung diesere Webseite für Schadenersatzforderungen, sind sie damit einverstanden, Jozef Aerts einen Betrag von 1,000,000 (Eine Million) Euro zu bezahlen,
und auch alle Kosten von Anwälte, Rechtliche Beratung und Gerichtskosten zu erstatten.
All information on our website has been compiled to the best of our knowledge. We do not guarantee anything about the actuality, correctness, completeness or quality of the information. Jozef Aerts, XML4Pharma or Computer Chemistry Consultancy are not liable for any damage that is a result of the use of the information on our website.
Alle auf unsere veröffentlichten Informationen werden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Eine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der Informationen wird nicht übernommen. Jozef Aerts, XML4Pharma oder Computer Chemistry Consultancy haftet nicht für Schäden durch die Nutzung der zur Verfügung gestellten Informationen
In case you do not agree with any of these conditions, you must immediately close your browser, and immediately completely destroy any copies of the content of this website.
Falls Sie nicht einverstanden sind mit diese Nutzungsbedingungen, müssen Sie sofort ihren Browser schliessen, und sofort alle Kopieen der Inhalt dieser Website komplett vernichten.